lay the bill on the table